Exemplos de uso de "Мозок" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Людський мозок має обмежену місткість. Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость.
Спинний мозок оточений трьома оболонками: Головной мозг окружен тремя оболочками:
Мозок ділиться на 3 функціональних блоки: Мозг человека имеет три функциональных блока:
Еротичні зображення відключають людям мозок Эротические изображения отключают людям мозг
Використайте свій мозок для зміни. Используйте свой мозг для изменений.
Як мозок людини генерує рішення; Как мозг человека генерирует решение;
Спинний мозок: положення, форма, будова. Спинной мозг: положение, форма, строение.
оживити мозок і нервову систему оживить мозг и нервную систему
4.6 Голодування і мозок 4.6 Голодовка и мозг
крововилив у мозок (субарахноїдальний крововилив); кровоизлияние в мозг (субарахноидальное кровоизлияние);
Ваш мозок весь час активний. Весь мозг активен все время.
Рутина і звички присипляє мозок. Рутина и привычки усыпляют мозг.
Співвідношення категорій "мозок" і "психіка" Соотношение категорий "мозг" и "психика"
Періодичний відпочинок допомагає перезарядити мозок. Периодический отдых помогает перезарядить мозг.
Наш мозок запрограмований на лінь. Наш мозг запрограммирован на лень.
Фантастичні бачення переповнювали його мозок. Фантастические видения переполняли его мозг.
На прицілі ваш мозок (рос. На прицеле ваш мозг (рус.
Як залатати мозок через ніс Как залатать мозг через нос
Більший мозок, прямоходіння не розвинене. Большой мозг, прямохождение не развито.
не бажаючи гвалтувати власний мозок, не желая насиловать собственный мозг,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!