Ejemplos de uso de "мозг" en ruso con traducción al ucraniano

<>
эналаприлат не проникает в мозг. еналаприлат не потрапляє до мозку.
4.6 Голодовка и мозг 4.6 Голодування і мозок
Наш мозг - мощнее и сложнее любой компьютерной программы. Головний мозок - досконаліший і складніший за будь-який комп'ютер.
Главная> Записи с тегом "головной мозг" Головна> Записи з тегом "запалення мозку"
Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость. Людський мозок має обмежену місткість.
Весь мозг активен все время. Ваш мозок весь час активний.
Диетические пищевые добавки защищают мозг. Дієтичні харчові добавки захищають мозок.
Пустая Сила и Второй Мозг. Порожня Сила і Другий Мозок.
не желая насиловать собственный мозг, не бажаючи гвалтувати власний мозок,
Как залатать мозг через нос Як залатати мозок через ніс
Используйте свой мозг для изменений. Використайте свій мозок для зміни.
Наш мозг запрограммирован на лень. Наш мозок запрограмований на лінь.
Желтый костный мозг: 1 - кость; Жовтий кістковий мозок: 1 - кістка;
Главное - беречь и тренировать мозг. Найголовніше - берегти та тренувати мозок.
в) высокоразвитый, относительно крупный мозг. в) високорозвинений, відносно великий мозок.
Соотношение категорий "мозг" и "психика" Співвідношення категорій "мозок" і "психіка"
Flash-игры Память Мозг Следуйте Flash-ігри пам'ять Мозок Дотримуйтесь
Периодический отдых помогает перезарядить мозг. Періодичний відпочинок допомагає перезарядити мозок.
Рассматривал мозг как голографическую систему. Розглядав мозок як голографічну структуру.
Большой мозг, прямохождение не развито. Більший мозок, прямоходіння не розвинене.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.