Exemples d’usage de "Молоді роки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Нестор Махно в молоді роки Нестор Махно в молодые годы
У молоді роки багато подорожувала. С юношеских лет много путешествовал.
Молоді роки припали на воєнне лихоліття. Его юность пришлась на военное лихолетье.
2 роки тому 23:00 Xvideos корейці, молоді 2 года назад 23:00 Xvideos корейцы, Молодые
18yo, Bathing, Гарненькі, Exhibitionist, Молоді Геї, 18yo, Bathing, Милашки, Exhibitionist, Молодые Геи,
Суд над викрадачами тривав 4 роки. Суд над похитителями длился четыре года.
Молоді гілки червонувато-білі, гладенькі, часто липкі. Молодые ветви красновато-белые, гладкие, часто клейкие.
Вітаємо дипломантів Міжнародного фестивалю "Золоті роки"! Поздравляем дипломантов Международного фестиваля "Золотые годы"!
Зрілі тітки, Молоді зі стариками, Лесбіанкі Зрелые тетки, Молодые со стариками, Лесбианки
1689 - 1871 роки - маєток Донців-Захаржевських. 1689 - 1871 годы - имение Донцов-Захаржевских.
Старі й молоді лесбіянки R20 Старые и молодые лесбиянки R20
Вмикається унікальна станція раз на 24 роки. Включается уникальная станция раз в 24 года.
"Молоді українські інспірації" (2015), "Молодые украинские вдохновения" (2015),
Шону Коннері зараз 82 роки. Шону Коннери сейчас 82 года.
1990 - Молоді стрільці 2 (реж. 1990 - Молодые стрелки 2 (реж.
2 роки на металеві частини столу. 2 года на металлическую часть стола.
Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді. Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи.
Російські військові бомблять Сирію вже два роки. Российские военные бомбят Сирию уже да года.
Молоді люди розтрощили голову Леніна кувалдою. Молодые люди разбили голову Ленина кувалдой.
2 роки тому 06:00 Xvideos Веб-камера, 18-річні 2 года назад 06:00 Xvideos Веб-камера, 18-летние
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !