PROMT.One

Exemples d’usage de "Москвою" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:
Пізніше дружба з Москвою розладналася. Позже дружба с Москвой разладилась.
Біле (в Косино під Москвою). Белое (в Косино под Москвой).
Розрив з Москвою ставав неминучим. Столкновение с Москвой стало неизбежным.
Союзництво з Москвою виявилося недовгим. Союзничество с Москвой оказалось недолгим.
Блохін підписав контракт з "Москвою" Блохин подписал контракт с "Москвой"
Під Москвою будують російський "Диснейленд" Под Москвой строят российский "Диснейленд"
Помер в Ленінграді, похований під Москвою. Умер в Ленинграде, похоронен в Москве.
Церква Покрова у Філях під Москвою. Церковь Покрова в Филях близ Москвы.
Поляки передчувають швидку перемогу над Москвою. Все предвкушают скорую победу над Москвой.
Огляд присланого Москвою зразка збентежив заводчан. Осмотр присланного Москвой образца обескуражил заводчан.
Відданість Шен Шіцая високо оцінювалася Москвою. Преданность Шэн Шицая высоко оценивалась Москвой.
існує регулярне автобусне сполучення з Москвою. существует регулярное автобусное сообщение с Москвой.
Гетьман готувався до розриву з Москвою. Гетман готовился к разрыву с Москвой.
Ахматова померла під Москвою 5 березня 1966; Умерла Ахматова под Москвой 5 марта 1966;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...