Exemples d’usage de "Музичний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Калита, Будинок Культури (музичний салон). Калита, Дом Культуры (музыкальный салон).
VI Міжнародний музичний фестиваль "Chamber Music Session" Международный фестиваль камерной музыки "Chamber Music Session"
музичний супровід і концертні програми; музыкальное сопровождение и концертные программы;
Соціальний музичний кліп "Кидай курити!" Социальный музыкальный клип "Бросай курить!"
Бугай - птах і музичний інструмент Бугай - птица и музыкальный инструмент
Перший "музичний" автомобіль називався Austin. Первый "музыкальный" автомобиль назывался Austin.
Музичний джем від Mastercard Rewards! Музыкальный джем от Mastercard Rewards!
музичний супровід: Арсеній Трофім (Росія) музыкальное сопровождение: Арсений Трофим (Россия)
Vivacom включив музичний Hit Mix Vivacom включил музыкальный Hit Mix
Музичний блокбастер "Герої проти Лиходіїв" Музыкальный блокбастер "Герои против Злодеев"
Можливий музичний супровід (за домовленістю). Возможно музыкальное сопровождение (по договоренности).
Музичний супервайзер шоу "Broadway Dreams". Музыкальный супервайзер шоу "Broadway Dreams".
Вінчі, Леонардо / / Музичний словник Гроува. Винчи, Леонардо / / Музыкальный словарь Гроува.
Музичний супровід - Андрій Невмержицький - баян Музыкальное сопровождение - Андрей Невмержицкий - баян
Музичний продюсер: Олексій Потапенко (Потап) Музыкальный продюсер: Алексей Потапенко (Потап)
Cardiowave - український незалежний музичний лейбл. Cardiowave - украинский независимый музыкальный лейбл.
Всеукраїнський музичний фестиваль "Музична пектораль" Всеукраинский музыкальный фестиваль "Музыкальная пектораль"
Музичний розмір EQ f (2; Музыкальный размер EQ f (2;
Музичний супровід написав Йозеф Гайдн. Музыкальное сопровождение написал Йозеф Гайдн.
Музичний розвиток досягає колосальної кульмінації. Музыкальное развитие достигает колоссальной кульминации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !