Sentence examples of "Мідної доби" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Очікуємо висихання шпаклівки (не менше доби). Ожидаем высыхания шпатлевки (не менее суток).

"Господиня мідної гори". "Хозяйка медной горы".

Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.

Степан передає наказ Господині Мідної гори. Степан передает приказ Хозяйки Медной горы.

Китай за доби Шан-Інь та Чжоу. Китай в эпохи Шан-Инь и Чжоу.

Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.

Протягом доби там зафіксовано 4 ворожі збройні провокації. За сутки здесь зафиксировано 6 вражеских вооруженных провокаций.

3-4 доби перед щепленням або перегрупуванням 3-4 суток перед прививкой или перегруппировкой

За доби мезоліту починається приручення диких тварин. В эпоху мезолита начинается приручение диких животных.

Інкубаційний період при холері - 2-5 доби. Инкубационный период при холере - 2-5 суток.

Траси освітлені в темний час доби. Трассы освещены в темное время суток.

Протягом цієї доби ворог вогонь не відкривав. За текущие сутки враг огонь не открывал.

В печері виявлено стоянку кам'яної доби. В пещере обнаружена стоянка каменного века.

Ранок - це найважливіший час доби. Утро - самое важное время суток.

ми використовуємо застарілі технології радянської доби; мы используем устаревшие технологии советской эпохи;

Прогнозування погоди з завчасністю 1-2 доби Прогнозирование погоды с заблаговременностью 1-2 суток

Гарне освітлення в світлий час доби. Хорошее освещение в светлое время суток.

Час доби: ранкова зазвичай менше вечірньої. Время суток: утренняя обычно меньше вечерней.

Забудова залізної доби розкопана майже повністю. Застройка железного века раскопана почти полностью.

Всього передислокація зайняла 22 доби. Всего передислокация заняла 22 суток.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download