Verwendungsbeispiele von "Місяці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Два місяці КБР профілактичної терапії Два месяца профилактической терапии КБР
Знайдені загадкові отвори на місяці Найдены загадочные отверстия на луне
Він запевнив, що відповідну амбулаторію побудують вже за 2 місяці. По его словам, амбулатория будет построена в течение двух месяцев.
Метаморфоз триває 1 - 3 місяці. Метаморфоз длится 1 - 2 месяца.
При місяці собачий чую гавкіт. При луне собачий слышу лай.
Останні місяці були одним розчаруванням. Последние несколько месяцев принесли разочарование.
Клер Фой - "Людина на Місяці"; Клэр Фой - "Человек на Луне";
JizzBunker 4 місяці тому презерватив JizzBunker 4 месяца назад презерватив
У Шан Шен два місяці. У Шан Шен две луны.
До Еспаньйоли добираються півтора місяці. До Эспаньолы добираются полтора месяца.
"Амазонки на Місяці" - кінофільм, скетч-шоу. "Амазонки на Луне" - кинофильм, скетч-шоу.
Молодята поїхали через 3 місяці. Молодожены уехали через 3 месяца.
NASA побудує на Місяці надпотужний радіотелескоп NASA построит на Луне сверхмощный радиотелескоп
Але фашизм доживав останні місяці. Но фашизм доживал последние месяцы.
Сейсмічними методами мантія вивчена на Місяці. Сейсмическими методами мантия изучена на Луне.
Китчина (2 роки 4 місяці). Китчина (2 года 4 месяца).
Глядачу представляють фільм "Амазонки на Місяці". Зрителю представляют фильм "Амазонки на Луне".
Вагітні на 9 місяці 3 Беременные на 9 месяце 3
Ім'ям Ціолковського названий кратер на Місяці. Именем Циолковский назван кратер на Луне.
Колір місяці - Ультрафіолет 5163 D Цвет месяца - Ультрафиолет 5163 D
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!