Exemples d’usage de "Найкращі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Проте найкращі спонукання обертаються катастрофою. Однако лучшие побуждения оборачиваются катастрофой.
найкращі гонки - Gran Turismo 5; лучшими гонками стали Gran Turismo 5;
Отримуючи найкращі результати від вашого стада Получая наилучшие результаты от вашего стада
Найкращі машини, професійні ввічливі водії Лучшие машины, профессиональные вежливые водители
Вітаємо наших сквошістов, ви найкращі! Поздравляем наших сквошистов, вы лучшие!
Українські пауерліфтери - найкращі в світі! Украинские пауэрлифтеры - лучшие в мире..
Картини з бурштину - найкращі подарунки. Картины из янтаря - лучшие подарки.
вибирати для пошиття найкращі матеріали. выбирать для пошива лучшие материалы.
Найкращі пропозиції від Vero Moda Лучшие предложения от Vero Moda
Найкращі експерти з діловою хваткою Лучшие эксперты с деловой хваткой
Найкращі фільми з Томом Крузом: Лучшие фильмы с Томом Крузом:
Найкращі мелодрами у високій якості. Лучшие мелодрамы в хорошем качестве.
Найкращі складові та точна рецептура Лучшие составляющие и точная рецептура
Найкращі рішення по доступній ціні Лучшие решения по доступной цене
Найкращі малюнки будуть відзначені призами. Лучшие рисунки будут отмечены призами!
Виклик прийняли найкращі сищики країни. Вызов приняли лучшие сыщики страны.
Полковнику Мельнику давалися найкращі характеристики. Полковнику Мельнику давались лучшие характеристики.
Які найкращі стероїди для бігу? Каковы лучшие стероиды для бега?
Найкращі пропозиції від Piazza Italia Лучшие предложения от Piazza Italia
Ми створюємо найкращі BPM платформи! Мы создаем лучшие BPM платформы!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !