Exemples d'utilisation de "Наполеон" en ukrainien

<>
Traductions: tous30 наполеон30
Отримавши підкріплення, Наполеон форсував Дунай. Получив подкрепление, Наполеон форсировал Дунай.
Французький бог війни Наполеон Бонапарт Французский бог войны Наполеон Бонапарт
Наполеон прагнув до світового панування. Наполеон мечтал о мировом господстве.
Наполеон I Бонапарт у Вікісховищі? Наполеон I Бонапарт на Викискладе?
1804 - Наполеон проголошений імператором Франції. 1804 - провозглашение Наполеона императором Франции.
Його засновником виступає Наполеон Бонапарт. Его учредителем становится Наполеон Бонапарт.
Наполеон надавав великого значення газетам. Наполеон придавал большое значение газетам.
Наполеон упав, Франція була принижена; Наполеон пал, Франция была унижена;
Незабаром Наполеон відрікся від трону. Вскоре Наполеон отрекся от трона.
Наполеон I Бонапарт у Вікіцитатах? Наполеон I Бонапарт в Викицитатнике?
Наполеон III зазнав нищівної поразки. Наполеон III потерпел сокрушительное поражение.
Наполеон припустився серйозної помилки в розрахунках. Наполеон допустил серьезную ошибку в расчетах.
Наполеон III перед битвою під Сольферіно Наполеон III перед битвой при Сольферино
1806 - Наполеон оголосив "континентальну блокаду" Англії. 1806 - Наполеон подписал Акт о континентальной блокаде Англии.
Наполеон вдруге підписав зречення від трону. Наполеон вторично подписал отречение от трона.
Наполеон припинив атаки, обмежившись артилерійської канонадою. Наполеон прекратил атаки, ограничившись артиллерийской канонадой.
Наполеон без серйозного спротиву зайняв Відень. Наполеон без серьёзного сопротивления занял Вену.
Шапка для лазні та сауни Наполеон Шапка для бани и сауны Наполеон
Наполеон з тріумфом повернувся до Парижа. В Париж Наполеон вернулся с триумфом.
Наполеон за правом вважається видатною особистістю. Наполеон по праву считается выдающейся личностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !