Verwendungsbeispiele von "Натхнення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle46 вдохновение41 вдохновенье3 воодушевление2

Від них він черпав натхнення. От них он черпал вдохновение.

І творча ніч і натхнення; И творческая ночь и вдохновенье;

Натхнення наступаючих заповнювали відсутність техніки. Воодушевление наступающих восполняло отсутствие техники.

зацікавленність і натхнення в роботі; заинтересованность и вдохновение в работе;

Творча майстерня "Скульптор" - не продається натхнення... Творческая мастерская "Скульптор" - не продается вдохновенье...

лідерство через бачення, натхнення та чесність; Лидерство с видением, воодушевлением и честностью;

Натхнення від Aston Martin Racing Вдохновение от Aston Martin Racing

Олена Каменецька-Остапчук "Вечірнє натхнення" п.о. Елена Каменецкая-Остапчук "Вечернее вдохновенье" х.м.

Енергію, натхнення, можливість перевести подих. Энергию, вдохновение, возможность перевести дух.

2) несвідома робота, 3) натхнення. 2) бессознательная работа, 3) вдохновение.

"Інсталбуд" - натхнення новачка, досвід професіонала "Инсталбуд" - вдохновение новичка, опыт профессионала

Натхнення, емоція, яка набула форми. Вдохновение, эмоция, которая обрела форму.

Львів: натхнення та історія - UnexploredCity Львов: вдохновение и история - UnexploredCity

Творчої наснаги та невичерпного натхнення! Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения!

Ваші підписники - це ваше натхнення. Ваши подписчики - это Ваше вдохновение.

І надзвичайного натхнення для мене. И необычайного вдохновения для меня.

Джерелом натхнення Дункан вважала природу. Источником вдохновения Дункан считала природу.

Cristi-адміністратора: Вона моє натхнення. Cristi-администратора: Она мое вдохновение.

Їх натхнення - в можливості творити. Их вдохновение - в возможности созидать.

Вишивка "Натхнення" Матеріали для скрапбукінгу. Вышивка "Вдохновение" Материалы для скрапбукинга.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!