Ejemplos de uso de "Нафтогаз" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Уряд Тимошенко рятуватиме "Нафтогаз України" Тимошенко обещает защитить "Нафтогаз Украины"
"Нафтогаз" оптимізує процес розрахунків завдяки "Газпрому" "Нефтегаз" оптимизирует процесс расчетов благодаря "Газпрому"
↑ "Нафтогаз України" створила ДП "Нафтогазмережі" "Нафтогаз Украины" создал ДП "Нафтогазмережи".
Наприкінці травня "Нафтогаз України" сконцентрував 61,354% компанії "Укртатнафта". "Нефтегаз Украины" сконцентрировала в своем балансе 61,354% "Укртатнафты".
"Нафтогаз" скасував гучні тендери "Укртрансгазу" "Нафтогаз" отменил нашумевшие тендеры "Укртрансгаза"
Реформу корпоративного управління НАК "Нафтогаз"; Реформа корпоративного управления НАК "Нафтогаз";
ТОВ "Газопостачальна компанія" Нафтогаз Трейдинг " ООО "Газоснабжающая компания" Нафтогаз Трейдинг "
Нафтогаз робить заручниками ситуації нас, киян. Нафтогаз делает заложниками ситуации нас, киевлян.
"Нафтогаз України" погасить борг перед "Газпромом" "Нафтогаз Украины" погасит долг перед "Газпромом"
"Нафтогаз" продовжить співпрацювати з юристами Wikborg "Нафтогаз" продолжит сотрудничать с юристами Wikborg
Найбільш дохідною компанією України названо "Нафтогаз" Самой доходной компанией Украины назван "Нафтогаз"
Кабмін заборонив приватизувати "Нафтогаз", "Укренерго", "Енергоатом" Кабмин запретил приватизировать "Нафтогаз", "Укрэнерго", "Энергоатом"
Уряд схвалив фінплан НАК "Нафтогаз України". Правительство одобрило финплан НАК "Нафтогаз Украины".
"Нафтогаз" відмовляється оприлюднювати результати аудиту "Укрнафти" "Нафтогаз" отказывается обнародовать результаты аудита "Укрнафты"
НКРЕКП оштрафувала "Нафтогаз" на 850 тисяч грн НКРЭКУ оштрафовала "Нафтогаз" на 850 тысяч грн
"Нафтогаз" виграв Стокгольмський арбітраж проти російського "Газпрому" "Нафтогаз" выиграл Стокгольмский арбитраж у российского "Газпрома"
НАК "Нафтогаз" володіє 50% + 1 акцією "Укрнафти". НАК "Нафтогаз" владеет 50% + 1 акцией "Укрнафты".
"Нафтогаз" вже закупив 19 мільярдів кубів газу. "Нафтогаз" планирует закупить 19 миллиардов кубометров газа.
"Нафтогаз" закупав газ у 13 європейських постачальників. "Нафтогаз" закупал газ у 13 европейских поставщиков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.