Exemples d’usage de "Нахил" en ukrainien avec traduction en russe

<>
не настільки виражений нахил покрівлі. не столь выраженный наклон кровли.
нахил орбіти до екліптики 6 ° 00'; наклонение орбиты к эклиптике 6 ° 00 ';
Схили долини мають значну нахил, створюючи ущелини. Склоны долины имеют значительную крутизну и образуют ущелья.
Нахил цієї залізниці сягає 48%. Уклон этой дороги достигает 48%.
Нахил цих схилів сягає 7 °. Наклон этих склонов достигает 7 °.
цей нахил близький до земного (11,3 °). это наклонение близко к земному (11,3 °).
Нахил потужність: 1,1 кВт Наклон мощность: 1,1 кВт
Параметри супутника: нахил орбіти - 0,1 град.; Параметры спутника: наклонение орбиты - 0,1 град.;
Нахил секції для голови вгору Наклон секции для головы вверх
Нахил швидкість: 0,14 хв Наклон скорость: 0,14 мин
Нахил секції для голови вниз Наклон секции для головы вниз
Нахил потужність: 2,2 кВт Наклон мощность: 2,2 кВт
Диван має оптимальний нахил спинки. Диван имеет оптимальный наклон спинки.
стійкий нахил до кута 45 ° устойчивый наклон к углу 45 °
Збільшується нахил ребер, особливо нижніх. Увеличивается наклон ребер, особенно нижних.
Нахил рельєфу в бік долин річок. Наклон рельефа в сторону долин рек.
Здібність - природний нахил до чого-небудь; Способность - естественный наклон к чему-либо;
Незручні сидіння, надто слабкий нахил сидінь. Неудобные сиденья, слишком слабый наклон сидений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !