Ejemplos del uso de "Немає" en ucraniano con traducción "нет"

<>
В маршрутному автобусі потерпілих немає. В маршрутном автобусе потерпевших нет.
Немає ворота з дорожній пасткою Нет ворот с дорожной ловушкой
Заголовка в автографі ніякого немає. Заголовка в автографе никакого нет.
На очах немає жирових повік. На глазах нет жировых век.
Особливої історії цього місця немає. Здесь нет какой-то особенной истории.
Плацкартних місць у поїзді немає. Плацкартных мест в поезде нет.
Зовнішній вигляд: Безбарвний, немає каламутності Внешний вид: Бесцветный, нет мутности
Вплив падіння міцність немає перелому Влияние падения прочность Нет перелома
Універсального рецепту немає, є стандартний: Универсального рецепта нет, есть стандартный:
Наразі загрози життю травмованих немає. Сейчас угрозы жизни травмированных нет.
Вірніше немає місця для зізнань Верней нет места для признаний
Після Камишина значних приток немає. После Камышина значительных притоков нет.
Погане і хороше - їх немає. Дурное и хорошее - их нет.
Спинних і черевних плавників немає. Спинных и брюшных плавников нет.
немає стратегії форекс ніяких індикаторів нет стратегии форекс никаких индикаторов
немає кампанії, але Battle Royale нет кампании, но Battle Royale
Істотних стрибків чи змін немає. Существенных скачков или изменений нет.
У примітивних турбелярій кишок немає. В примитивных турбелярий кишок нет.
З ізраїльської сторони постраждалих немає. С израильской стороны раненых нет.
Загиблих немає, одна особа травмована. Погибших нет, травмирован 1 человек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.