Beispiele für die Verwendung von "Непорозуміння" im Ukrainischen

<>
У мене є непорозуміння Mika У меня есть недоразумение Mika
Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння. Расчет суммы исключает возможные недопонимания.
Яка логічна помилка для цілеспрямованого непорозуміння? Какая логическая ошибка для преднамеренного непонимания?
"Я сподіваюся, що це непорозуміння. "Я надеюсь, что это недоразумение.
Сподіваюся, це було якесь випадкове непорозуміння. Надеюсь, что это было просто недопонимание.
Таке непорозуміння трапилося через пп. Такое недоразумение произошло из пп.
Виправити це непорозуміння дуже просто: Исправить это недоразумение очень просто:
Ймовірно, тут криється причина непорозуміння. Вероятно, здесь кроется причина недоразумения.
Ми вирішили виправити це непорозуміння. Мы решили исправить это недоразумение.
Італіано аморе та маленькі непорозуміння Италиано Аморе и маленькие недоразумения
Приїхали просити вибачення за непорозуміння. Приехали просить прощения за недоразумение.
Фінансові обіцянки опозиції: Блеф чи непорозуміння? Финансовые обещания оппозиции: Блеф или недоразумение?
Те, що було побудовано - це непорозуміння. То, что было построено - это недоразумение.
Це страшне непорозуміння у нашій літературі. Это страшное недоразумение в нашей литературе.
Я знаю, що це було непорозуміння. Я знаю, что это было недоразумение.
Обов'язково виправ це прикре непорозуміння! Обязательно исправь это досадное недоразумение!
Він сподівається, що сталося якесь непорозуміння. Он предположил, что имеет место недоразумение.
Непорозуміння, часті конфлікти, сварки між партнерами Недоразумение, частые конфликты, ссоры между партнерами
Втім незабаром у секті розпочались непорозуміння. Впрочем вскоре в секте начались недоразумения.
Тепер можна вважати, що непорозуміння виправлене. Теперь можно считать, что недоразумение исправлено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.