Verwendungsbeispiele von "Нічне" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 ночной25
Нічне життя у VODA club Ночная жизнь в VODA club
Нічне життя в Барселоні додаток Ночная жизнь в Барселоне приложение
Нелюдські крики стрясають нічне повітря. Нечеловеческие крики сотрясают ночной воздух.
Нічне життя, ресторан і бар Ночная жизнь, Ресторан и Бар
Нічне заселення після 23:00 Ночное заселение после 23:00
Нічне небо перекреслюють промені прожекторів. Ночное небо перечёркивают лучи прожекторов.
Спектакль "Загадкове нічне вбивство собаки" Спектакль "Загадочное ночное убийство собаки"
Мода, хороша їжа, божевільна нічне життя. Мода, хорошая еда, сумасшедшая ночная жизнь.
Їжа, вино та нічне життя 4 Еда, вино и ночная жизнь 4
Нічне харчування (приступ голоду трапляється вночі). ночное питание (приступы голода случаются ночью).
"Нічне таксі" (шансон по-російськи) - пн. "Ночное такси" (шансон по-русски) - чт.
Вечірка та нічне життя острова Санторіні Вечеринка и ночная жизнь острова Санторини
Нічне життя в місті просто кипить. Ночная жизнь в городе просто кипит.
Нічне життя тут насичене і різноманітне. Ночная жизнь там насыщенна и разнообразна.
Бари та Нічне життя: дзижчання Barceloneta Бары и Ночная жизнь: жужжание Barceloneta
Активний відпочинок, Екскурсії, Нічне життя, Шопінг Активный отдых, Экскурсии, Ночная жизнь, Шопинг
Поліцейські організували нічне патрулювання населеного пункту. Полицейские организовали ночное патрулирование населенного пункта.
Нічне життя Пекіна багате різними розвагами. Ночная жизнь Пекина богата различными развлечениями.
Розроблено різні магазини та нічне життя. Разработаны различные магазины и ночная жизнь.
нічне нетримання сечі після 4 років; ночное недержание мочи после 4 лет;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!