Usage examples of "Образи" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Богиня Сопдет мала різні образи. Богиня Сопдет имела различные образы.
І вільні і таємні образи... И вольные и тайные обиды...
заборонено публікувати образи і нецензурні вирази; Запрещено публиковать оскорбления и нецензурные выражения;
Ці образи досить сильно різняться. Эти образы достаточно сильно разнятся.
І кожен день образи множить, И каждый день обиды множит,
Ця дія називалося "уникненням образи" (кит. Это действие называлось "избежанием оскорбления" (кит.
Розгортати і підтримувати образи сервера; Разворачивать и поддерживать образы сервера;
Як же ласки і образи Как же ласки и обиды
Як реагувати на образи в мережі? Как реагировать на оскорбления в сети?
Всі ці образи підкреслено демократичні. Все эти образы подчёркнуто демократичны.
І не почують пісню образи И не услышат песнь обиды
Не потерплять фальш, брехню і образи ". Не потерпят фальши, лжи и оскорблений ".
"візантійські образи" в українській культурі; "византийские образы" в украинской культуре;
Почуття образи, незадоволеності, поганий настрій. Чувство обиды, неудовлетворённость, плохое настроение.
Неможливо завдати образи без умислу образити. Невозможно нанести оскорбление без умысла оскорбить.
Образи безпосередньо адресовані почуттям людини. Образы прямо адресованы чувствам человека.
Як чоловіки реагують на жіночі образи Как мужчины реагируют на женские обиды
15.6.1 словесні і візуальні образи; 15.6.1 словесные и визуальные оскорбления;
Образи в шоу перевтілень "Точнісінько": Образы в шоу перевоплощений "Точь-в-точь":
Залишивши образи, ми навчилися прощати. Оставив образы, мы научились прощать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!