Beispiele für die Verwendung von "Одесу" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle25 одесса25
Потужний ураган обрушився на Одесу. Сильнейший ураган обрушился на Одессу.
Дуже любив Одесу А. Купрін. Очень любил Одессу А. Куприн.
Спроба оголосити Одесу "вільним містом". Попытка объявить Одессу "вольным городом".
Альтман відбув в рідну Одесу. Альтман отбыл в родную Одессу.
На Одесу налетів сильний снігопад. На Одессу обрушился мощный снегопад...
Вроцлав з картою туриста привітали Одесу Вроцлав с картой туриста поздравили Одессу
Аерофлот повертається в Одесу - Onlinetickets.world Аэрофлот возвращается в Одессу - Onlinetickets.world
В Одесу доставили "Гради" і "Урагани" В Одессу привезли "Грады" и "Ураганы"
"Таким чином передали вибухівку в Одесу. "Таким образом передали взрывчатку в Одессу.
Відвідав Сіноп, Стамбул, Одесу і Севастополь. Посетил Синоп, Стамбул, Одессу и Севастополь.
Для румун дорога на Одесу відкрита. Для румын путь на Одессу открыт.
"Трансаеро" літає в Київ і Одесу. "Трансаэро" летает в Киев и Одессу.
Розповісти про Одесу - завдання достатньо складне. Рассказать об Одессе - задача достаточно сложная.
Книга про кінематографічну Одесу писалася вперше. Книга о кинематографической Одессе писалась впервые.
Дружина з донькою переїхала в Одесу. Мать с дочерью переехали в Одессу.
Економний варіант для поїздки в Одесу. Экономный вариант для поездки в Одессу.
Одесу прикрасили будинки оперного театру (арх. Одессу украсили здания оперного театра (арх.
В Одесу прибуватиме о 08:35. В Одессу прибывает в 08:35.
Покинув Одесу і Юрченко, повернувшись додому. Покинул Одессу и Юрченко, вернувшись домой.
Захищав Одесу, доставляв боєприпаси захисникам міста. Защищал Одессу, доставлял боеприпасы защитникам города.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.