Ejemplos de uso de "Одіссея" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Одіссея XI 259 Діодор Сицилійський. Одиссея XI 259 Диодор Сицилийский.
Вона навчила Одіссея робити вузли. Она научила Одиссея делать узлы.
Як називався міфічний пес Одіссея? Как назывался мифический пес Одиссея?
Фінансова одіссея Греції: спротив економії Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии
Філетій - старший корівник в Одіссея. Филетий - старший коровник у Одиссея.
Його покинули за порадою Одіссея. Покинут он по совету Одиссея.
10-22 серпня Норвезька Одіссея 10-22 августа Норвежская Одиссея
Про кораблі Атлантиди і Одіссея. О кораблях Атлантиды и Одиссея.
Фінансова одіссея Греції: спротив економії Борг Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии Долг
10-15 серпня Норвезька Одіссея лайт 10-15 августа Норвежская Одиссея лайт
Tриває Конкурс дитячого малюнку "Космічна Одіссея" Продолжается Конкурс детского рисунка "Космическая Одиссея"
На щиті Одіссея був зображений дельфін. На щите Одиссея был изображён дельфин.
Українська "Одіссея", або Інтернаціоналізм чи русифікація? Украинская "Одиссея", или Интернационализм или русификация?
"Одіссея" побудована на дуже архаїчному матеріалі. "Одиссея" построена на достаточно архаическом материале.
Телегон викрадав овець з отари Одіссея. Телегон угонял овец из стада Одиссея.
Операція міжнародної коаліції отримувала назву Одіссея. Операция международной коалции получала название Одиссея.
Наносупутник "PolyITAN-2-SAU": космічна одіссея розпочалася! Наноспутник "PolyITAN-2-SAU": космическая одиссея началась!
В операції, що отримала умовну назву Одіссея. В операции, получившей кодовое название "Одиссея.
вер 1, 2040 Крим, похід "Кримська Одіссея" Сен 1, 2040 Крым, поход "Крымская Одиссея"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.