Exemples d’usage de "Олімпік" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 олимпик16
Темур Парцванія повернувся в "Олімпік" Темур Парцвания вернулся в "Олимпик"
"Олімпік" орендував трансферну ціль "Динамо" "Олимпик" арендовал трансферную цель "Динамо"
"Карпати" не зуміли обіграти "Олімпік" "Карпаты" не сумели обыграть "Олимпик"
Опонентом "зелено-білих" буде донецький "Олімпік". Оппонентом "зелено-белых" будет донецкий "Олимпик".
"Металіст" з мінімальним рахунком здолав "Олімпік" "Металлист" с минимальным счетом одолел "Олимпик"
"Ворскла" вибила з Кубку України "Олімпік" "Ворскла" выбила из Кубка Украины "Олимпик"
Але Йосип волів повернутися в "Олімпік". Но Йосип предпочёл вернуться в "Олимпик".
Суперником "біло-синіх" став донецький "Олімпік". Соперником "бело-синих" стал донецкий "Олимпик".
Вчора донецький "Олімпік" посилив позицію центрфорварда. Вчера донецкий "Олимпик" усилил позицию центрфорварда.
Донецький "Олімпік" відпустив півзахисника Андрія Богданова. Донецкий "Олимпик" отпустил полузащитника Андрея Богданова.
"Олімпік" є улюбленою футбольною командою Макрона. "Олимпик" является любимой футбольной командой Макрона.
"Карпати" у Львові сенсаційно перемогли донецький "Олімпік" "Карпаты" во Львове сенсационно победили донецкий "Олимпик"
Випускник академій: Шахтар (Донецьк) и Олімпік (Донецьк). Выпускник академии: Шахтер (Донецк) и Олимпик (Донецк).
Матч "Локомотив" - "Олімпік" перенесено на 16 вересня. Матч "Локомотив" - "Олимпик" перенесен на 20 сентября.
15 липня 2008 року "Олімпік" перейменовано на "Зірку". 15 июля 2008 года "Олимпик" переименован в "Звезду".
21.11.15, 08:12 "Динамо" спокійно громить "Олімпік" 21.11.15, 08:12 "Динамо" спокойно громит "Олимпик"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !