Exemples d’usage de "Ор" en ukrainien avec traduction en russe

<>
337), "Велика фортепіанна школа" (ор. 337), "Большая фортепианная школа" (ор.
Тактична класифікація ОР також умовна. Тактическая классификация ОВ также несовершенна.
13), і прощальний Фортепіанний квінтет (ор. 13), и прощальный Фортепианный квинтет (op.
193 "Геодезія та землеустрій" ОР "Магістр" 193 "Геодезия и землеустройство" ОУ "Магистр"
Соната для фортепіано № 12 (ор. Соната для фортепиано № 14, ор.
високотоксичних ОР, наприклад VX чи зарину. высокотоксичных ОВ, например VX или зарина.
Як відомо, у квартетах ор. Как известно, в квартетах ор.
Це одні з найбільш швидкодіючих ОР. Это одни из самых быстродействующих ОВ.
"Віра", три симфонічні картини, ор. "Вера", три симфонические картины, ор.
Відноситься до класу ОР задушливої дії. Относится к классу ОВ удушающего действия.
Дошкільний навчальний заклад "Ор Самеах" Школа для мальчиков "Ор Самеах"
Відноситься до класу нервово паралітичних ОР. Относится к классу нервно- паралитических ОВ.
Ф. Шопен - 24 прелюдії ор. Ф. Шопен - 24 прелюдии ор.
Триптих для скрипки і фортепіано, ор. Триптих для скрипки и фортепиано, ор.
Це нестійка ОР, заражає тільки атмосферу. Это неустойчивая ОР, заражает только атмосферу.
Романс для віолончелі та фортепіано, ор. Романс для виолончели и фортепиано, ор.
104, перероблений з фортепіано тріо ор. 104, переработан из фортепиано трио ор.
цикли та групи п'єс: ор. циклы и группы пьес: ор.
Із приміщення ОР можна видалити вентиляцією. Из помещения ОР можно удалить вентиляцией.
Сюїта для віолончелі та оркестру, ор. Сюита для виолончели и оркестра, ор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !