Ejemplos del uso de "Османська" en ucraniano

<>
Османська імперія припинила своє існування. Османская империя прекратила своё существование.
Їй протистояла 150-тисячна османська армія Хусейн-паші. Ей противостояла 150-тысячная турецкая армия Хусейн-паши.
Османська імперія: Кидок на північ. Османская империя: Бросок на север.
Блискуча Османська Держава - офіційна назва; Высочайшее Османское Государство - официальное название;
Османська імперія також успадкувала його. И Османская империя унаследовала его.
Османська імперія не стала винятком. Османская империя не была исключением.
Османська імперія у XVIII ст. Османская империя в XVIII веке.
"Османська імперія: могутність і смерть. "Османская империя: могущество и гибель.
Османська імперія зазнала величезних втрат. Османская империя понесла огромные потери.
Османська імперія теж прагнула взяти реванш. Османская империя тоже стремилась взять реванш.
ЗО жовтня капітулювала й Османська імперія. С октября капитулировала и Османская империя.
Османська імперія зазнавала поразку за поразкою. Османская Империя терпела поражение за поражением.
Типові напівколонії - Китаю, Ірану, Османська імперія. Типичные полуколонии - Китай, Иран, Османская империя.
До Німеччини ж приєдналась Османська імперія. В Германию же присоединилась Османская империя.
Османська мініатюра (іноді звана турецькою мініатюрою; Османская миниатюра (иногда называемая турецкой миниатюрой;
Османська імперія та її зовнішня політика. Османская империя и ее внешняя политика.
У 1453 році Османська імперія розгромила Візантію. В 1453 г Османская Империя завоевала Византию.
Австро-Угорська, Османська, Німецька і Російська імперії. Австро-Венгерская, Османская, Германская и Российская империи.
Османська імперія навідріз відмовилася видати Мазепу росіянам. Османская империя отказалась выдать Мазепу русским властям.
У 1669 році острів завойовує Османська імперія. В 1669 году остров завоёвывает Османская империя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.