Exemplos de uso de "Османської" em ucraniano

<>
Положення Османської імперії стало критичним. Положение Османской империи стало критическим.
1828 Штурм козаками османської фортеці Анапа. 1828 Штурм казаками турецкой крепости Анапа.
Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії. Сербия признала сюзеренитет Османской империи.
Залишки османської мечеті знайдено в Меджибожі. Остатки турецкой мечети найдено в Меджибоже.
визнало залежність від Османської імперії). признало зависимость от Османской империи).
Відновлення османської влади супроводжувалося руйнуванням країни. Восстановление османской власти сопровождалось разорением страны.
Різко погіршилося міжнародне становище Османської імперії. Резко ухудшилось международное положение Османской империи.
Прикраса арабесками османської мініатюри XVI століття. Украшение арабесками османской миниатюры XVI века.
Це стимулювало подальший розпад Османської імперії. Это стимулировало дальнейший распад Османской империи.
Завзяті атаки османської піхоти були відбиті. Упорные атаки османской пехоты были отбиты.
Палац Топкапи Топкапи - резиденція султанів Османської імперії. Дворец Топкапы - главная резиденция султанов Османской империи.
За османської епохи у поштовому обігу знаходилися марки Туреччини. В османский период в почтовом обращении были марки Турции.
Саїд Халім-паша (1863 - 1921) - великий візир Османської імперії. Саид Халим-паша (1863 - 1921) - великий визирь Османской империи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.