Sentence examples of "Османської" in Ukrainian

<>
Положення Османської імперії стало критичним. Положение Османской империи стало критическим.
1828 Штурм козаками османської фортеці Анапа. 1828 Штурм казаками турецкой крепости Анапа.
Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії. Сербия признала сюзеренитет Османской империи.
Залишки османської мечеті знайдено в Меджибожі. Остатки турецкой мечети найдено в Меджибоже.
визнало залежність від Османської імперії). признало зависимость от Османской империи).
Відновлення османської влади супроводжувалося руйнуванням країни. Восстановление османской власти сопровождалось разорением страны.
Різко погіршилося міжнародне становище Османської імперії. Резко ухудшилось международное положение Османской империи.
Прикраса арабесками османської мініатюри XVI століття. Украшение арабесками османской миниатюры XVI века.
Це стимулювало подальший розпад Османської імперії. Это стимулировало дальнейший распад Османской империи.
Завзяті атаки османської піхоти були відбиті. Упорные атаки османской пехоты были отбиты.
Палац Топкапи Топкапи - резиденція султанів Османської імперії. Дворец Топкапы - главная резиденция султанов Османской империи.
За османської епохи у поштовому обігу знаходилися марки Туреччини. В османский период в почтовом обращении были марки Турции.
Саїд Халім-паша (1863 - 1921) - великий візир Османської імперії. Саид Халим-паша (1863 - 1921) - великий визирь Османской империи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.