Verwendungsbeispiele von "ПДВ" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 ндс29 вдв2
ПДВ є регулюючим федеральним податком. НДС является регулирующим федеральным налогом.
листівки "День Повітряно-Десантних Військ (День ПДВ)" открытки "День Воздушно-десантных войск (День ВДВ)"
допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення); помогают возместить НДС (зачет, возврат);
Колона ПДВ Росії без проблем перетнула кордон. Колонна ВДВ России без труда пересекла границу.
купівля золота не обкладається ПДВ. покупка золота не облагается НДС.
ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК. НДС, направляются в бюджет АРК.
Ми виставляємо рахунок-фактуру ПДВ Мы выставляем счет-фактуру НДС
ТОВ "Данко" сплачує ПДВ щомісяця. ООО "Гамма" уплачивает НДС ежемесячно.
ВІДЕО-інструкція повернення ПДВ через TaxFree4U: ВИДЕО-инструкция возврата НДС через TaxFree4U:
Тариф вказано у гривнях з ПДВ. Тариф указан в гривнах с НДС.
Тариф у гривнях з урахуванням ПДВ. Тариф в гривнах с учетом НДС.
Вартість номера наведена з урахуванням ПДВ. Стоимость номера приведена с учетом НДС.
Податкові нововведення "під ялинку" 2017 - ПДВ Налоговые нововведения "под елочку" 2017 - НДС
Завантажити скан-копію свідоцтва платника ПДВ *: Загрузить скан-копию свидетельства плательщика НДС *:
Призначення платежу: "Благодійний внесок, без ПДВ" Назначение платежа: "Благотворительное пожертвование, без НДС"
податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства); налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия);
ПДВ прийдеться заплатити з усієї суми. НДС приходится платить со всей суммы.
Його продаж обкладається японським аналогом ПДВ. Его продажи облагаются японским аналогом НДС.
Тарифи вказано у гривнях з ПДВ. Тарифы указаны в гривнах с НДС.
Здають чи ІП декларацію з ПДВ? Сдают ли ИП декларацию по НДС?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!