Verwendungsbeispiele von "ПРОСТІР" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Внутрішній простір дитинця сильно зменшився. Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось.
Як простір наших сумних нив... Как простор наших горестных нив...
Лариса Яшкін, керівник компанії АБК Простір. Лариса Яшкина, руководитель компании АБК Простир.
Довгоочікувана акція для власників карток "ПРОСТІР" Долгожданная акция для держателей карт "ПРОСТІР"
Комунікаційний простір бібліотек і музеїв. Коммуникационное пространство библиотек и музеев.
відчинити простір усім видам власності; открыть простор всем видам собственности.
Світлі тони реально розширюють простір Светлые тона реально расширяют пространство
SAMWASH дарує простір для експериментів. SAMWASH дарит простор для экспериментов.
· соціальний простір, освоєний молодіжним рухом; · социальное пространство, освоенное молодёжным движением;
Став режисером "Листоноша" і "Відкритий простір". Стал режиссером "Почтальона" и "Открытый простор".
Організувати маленьке простір - завдання непросте. Организовать маленькое пространство - задача непростая.
Автор Аліса Войтенко, ІРЦ "Правовий простір" Автор Алиса Войтенко, ИРЦ "Правовой простор"
Можна навіть кольором зонувати простір Можно даже цветом зонировать пространство
Кінь символізує волю та степовий простір. Конь символизирует волю и степной простор.
Концентрація і компактний простір команда. Концентрация и компактное пространство команде.
Без перебільшення - неймовірний простір для творчості! Без преувеличения - невероятный простор для творчества!
Кутові розетки дозволяють економити простір. Угловые розетки позволяют экономить пространство.
Вільний дисковий простір: 600 MB. Свободное дисковое пространство: 600 MB.
Побіжний простір - Стокгольм, Hylaea, 2001. Беглое пространство - Stockholm, Hylaea, 2001.
Додатковий дисковий простір (50 ГБ) Дополнительное дисковое пространство (50 ГБ)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!