Exemples d’usage de "Палацу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
План Бахчисарайського саду і палацу. План Бахчисарайского сада и дворца.
Фануель відводить Саломею до палацу. Фануэль уводит Саломею во дворец.
У будівлях палацу Бенрат розташовуються: В зданиях дворца Бенрат располагаются:
Каварадоссі арештований і приведений до палацу. Каварадосси арестован и приведён во дворец.
Бічний фасад палацу в Роздолі Боковой фасад дворца в Роздоле
Лі Сюаньші було переселено до палацу Ганьцінгун. Ли Сюаньши была переселена во дворец Ганьцингун.
Рельєф з палацу в Ніневії. Рельеф из дворца в Ниневии.
На сцену Кремлівського палацу вийдуть: На сцену Кремлевского дворца выйдут:
Для водопостачання палацу пробурена свердловина. Для водоснабжения дворца пробурена скважина.
Повстанці приходять до Тавричеського палацу. Восставшие приходят к Таврическому дворцу.
Вони збирались біля Жовтневого палацу. Они собирались возле Октябрьского дворца.
Модель Імператорського палацу столиці Хейан. Модель Императорского дворца столицы Хэйан.
Почали як драмгурток Палацу піонерів. Начали как драмкружок Дворца пионеров.
Оглядовий майданчик біля палацу Шайо Смотровая площадка у дворца Шайо
Головний фасад палацу в ракурсі Главный фасад дворца в ракурсе
Задній фасад палацу в Роздолі Задний фасад дворца в Роздоле
Окрасою палацу є Зимовий сад. Украшением дворца является Зимний сад.
Триває реконструкція палацу спорту "Юність". для реконструкции Дворца спорта "Юность".
І по палацу летючої тінню И по дворцу летучей тенью
Розгорнулись важкі бої навколо палацу. Развернулись тяжелые бои вокруг дворца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !