Ejemplos de uso de "Пахне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У старій церкві пахне воском, В старой церкви пахнет воском,
Троянда пахне в небесно-блакитному полі. Роза благоухает в небесно-голубом поле.
На Корейському півострові знову пахне війною. На Корейском полуострове вновь запахло войной.
Він смачно пахне хорошим парфумом. Он вкусно пахнет хорошим парфюмом.
І лавром пахне, яскравий місяць И лавром пахнет, яркая луна
Ну вже дуже сильно пахне. Ну уж очень сильно пахнет.
Пахне одяг з делікатних тканин Пахнет одежда из деликатных тканей
У повітрі пахне теплом та зеленню. В воздухе пахнет теплом и зеленью.
І на морозі Флоренцією пахне раптом. И на морозе Флоренцией пахнет вдруг.
Місто, яке пахне кавою і дощем. Город, который пахнет кофе и дождём.
пахне пустелею, пам'ятає сміх вдови. Пахнет пустыней, помнящей смех вдовы.
Рафінована оливкова олія оливками не пахне. Рафинированное оливковое масло оливками не пахнет.
Чим пахне небо: Оповідання. - Оржонікідзе: Ір, 1969. Чем пахнет небо: Рассказы. - Оржоникидзе: Ир, 1969.
А як смачно пахне домашнє м'ясо!!! А как вкусно пахнет домашнее мясо!!!
Тютюн досить вологий, в'язкий, приємно пахне. Табак достаточно влажный, вязкий, приятно пахнет.
3.9 Пахне одяг з делікатних тканин 3.9 Пахнет одежда из деликатных тканей
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.