Exemples d'utilisation de "Пенальті" en ukrainien

<>
Traductions: tous38 пенальти38
Нереалізований пенальті: Вернер, 82 (воротар). Нереализованный пенальти: Вернер, 82 (вратарь).
Півзахисник "Вест Хема" реалізував пенальті. Полузащитник "Вест Хэма" реализовал пенальти.
Незабитий пенальті: Широков, 10 ("Зеніт"). Незабитый пенальти: Широков, 10 ("Зенит").
Голи: Лопес, 62 (з пенальті). Голы: Лопес, 62 (с пенальти).
Один з пенальті реалізував Тимощук. Один из пенальти реализовал Тимощук.
У разі нічиєї - пробиватимуть пенальті. В случае ничьи сразу пробивают пенальти.
"Каноніри" в серії пенальті обіграли "Челсі". "Канониры" в серии пенальти обыграли "Челси".
Наша збірна програла серію післяматчевих пенальті. Наша сборная проиграла серию послематчевых пенальти.
Тотті, 32-с пенальті (1:1). Тотти, 32-с пенальти (1:1).
Незабиті пенальті: немає - Мюррей, 90 + 1. Незабитые пенальти: нет - Мюррей, 90 + 1.
У випадку нічиєї, призначається серія пенальті. В случае ничьей - назначается серия пенальти.
Серія пенальті в матчі "Бешикташ" - "Ліон" Серия пенальти в матче "Бешикташ" - "Лион"
Пенальті пробивається під час звичайної гри. Пенальти пробивается во время обычной игры.
Вирішальний гол було забито з пенальті. Победный гол был забит с пенальти.
Пенальті реалізували Роналдіньо і Міхаель Баллак. Пенальти реализовали Роналдиньо и Михаэль Баллак.
Щоб визначити переможця, вирішили пробивати пенальті. Чтобы выявить победителя, пришлось пробивать пенальти.
Гол: 0:1 - 27, пенальті Кейн. Голы: 0:1 - 27, пенальти Кейн.
Пенальті реалізував Еміль Форсберг - 3:2. Пенальти реализовал Эмиль Форсберг - 3:2.
Один матч завершився пробиттям післяматчових пенальті. Один матч завершился пробитием послематчевых пенальти.
В дужках вказані голи з пенальті. В скобках - голы с пенальти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !