Verwendungsbeispiele von "Передні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
передні і задні світлодіодні ліхтарі передние и задние светодиодные фонари
Передні напрямні колеса зменшеного діаметра. Передние направляющие колёса уменьшенного диаметра.
Всі мости ведучі, передні - керовані. Все мосты ведущие, передние - управляемые.
Крила хребетних - видозмінені передні кінцівки. Крылья позвоночных - видоизменённые передние конечности.
Передні опори можуть бути замінні Передние опоры могут быть заменимы
Передні ходильні ноги озброєні клешнями. Передние ходильные ноги вооружены клешнями.
Задні і передні кінцівки чотирипалі. Задние и передние конечности четырехпалые.
Передні лапи у альфіна орлині. Передние лапы у альфина орлиные.
Передні гілки зовнішньої сонної артерії. Передние ветви наружной сонной артерии.
надувні передні та задні колеса надувные передние и задние колеса
Передні кінцівки: Лопатки криво поставлені. Передние конечности: лопатки косо поставленные.
регульовані передні сидіння (8 регулювань); регулируемые передние сиденья (8 регулировок);
1720000 килимки гумові передні 2шт (1720000) 1720000 коврики резиновые передние 2шт (1720000)
1808479 передні гальмівні диски 1320 грн. 1808479 передние тормозные диски 1320 грн.
передні та задні дискові гальма 160 передний и задний дисковый тормоз 160
Тулуб сплощений, передні кінцівки коротше задніх. Туловище уплощено, передние конечности короче задних.
69100 гальмівні колодки передні 942 грн. 69100 тормозные колодки передние 942 грн.
Передні лапи озброєні потужними риючими кігтями. Передние лапы вооружены мощными роющими когтями.
Ноги сильні, задні - довші ніж передні. Ноги сильные, задние - длиннее чем передние.
Функціональними є тільки передні ноги самця. Функциональными являются только передние ноги самцов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!