Ejemplos de uso de "Першій лізі" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

У Першій лізі змагаються чотирнадцять команд. В Первой лиге соревнуются четырнадцать команд.

У першій лізі все починалося оптимістично. В первой лиге все начиналось оптимистично.

У першій частині переважає віршований текст. В первой части преобладает стихотворный текст.

8 вересня - Вірна Лізі, італійська кіноакторка. 8 сентября - Верная Лиге, итальянский киноактриса.

Змін в першій десятці не сталось. Изменений в первой десятке не было.

Провів 19 сезонів в Національній хокейній лізі. Провел 18 сезонов в Национальной Хоккейной Лиге.

Пацифісти з'явилися в першій пол. Пацифисты появились в первой пол.

1995 - дебют в Вищій лізі КВН. 1995 - дебют в Высшей лиге КВН.

В першій двоспальне ліжко, розкладний диван. В первой двуспальная кровать, раскладной диван.

У Лізі Європи визначилися фіналісти. В Лиге Европы определились полуфиналисты.

Португальці, які ще в першій пол. Португальцы, которые еще в первой пол.

У Лізі А зіграють 12 топ-збірних. В лиге А сыграют 12 топ-сборных.

У першій стрічці грає Валентин Гафт. В первой ленте играет Валентин Гафт.

В Юнацькій лізі УЄФА перемогла "Барселона" В Юношеской лиге УЕФА победила "Барселона"

У першій десятці багатіїв опинилося чотири індуси. В первой десятке богачей - четыре индуса.

Виступає у Сербській хокейній лізі. Выступал в Сербской хоккейной лиге.

Graduation дебютував на першій сходинці Billboard 200. Graduation дебютировал на первой строчке Billboard 200.

Представляємо суперника в Лізі Європи: "Ренн" Представляем соперника в Лиге Европы: "Ренн"

• Закінчено земляні роботи по першій секції. • Закончены земляные работы по первой секции.

Більшість позицій у першій двадцятці зайняли медики. Большинство строчек в первой двадцатке заняли медики.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.