Usage examples of "Пляжу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 пляж19
Як же добиратися до пляжу? Как же добираться до пляжа?
Віддаленість від пляжу - 100 метрів. Расстояние от пляжа - 100 метров.
Як дістатися до пляжу Сансет Как добраться до пляжа Сансет
Відвідування пляжу в Професорському куточку Посещение пляжа в Профессорском уголке
Безкоштовний транспорт (паровозик) до пляжу. Бесплатный транспорт (паровозик) до пляжа.
Опис: відвідуваність пляжу досить низька. Описание: посещаемость пляжа довольно низкая.
трохи східніше "Рожевого пляжу" - "Холодний"; чуть восточнее "Розового пляжа" - "Холодный";
На пляжу встановлено рятувальний пост. На пляже присутствует спасательный пост.
Пляжу присвоєна нагорода "Блакитний прапор". Пляжу присвоена награда "Голубой флаг".
любителям пляжних забав, тут немає пляжу. любителям пляжных забав, здесь нет пляжа.
Ви втомилися від пляжу і екскурсій? Вы устали от пляжа и экскурсий?
Узбережжя Алгарве та печера пляжу Бенагіл Побережье Алгарве и пещера пляжа Бенагил
Застосування декинговой дошки в облаштуванні пляжу Применение декинговой доски в обустройстве пляжа
До пляжу можна добратися на фунікулері. Добраться до пляжа можно на фуникулере.
Назва пляжу запозичена у найближчого санаторію. Название пляжа позаимствовано у ближайшего санатория.
У 600 м від піщаного пляжу! В 600 м от песчаного пляжа!
Потрібно добиратися до найближчого громадського пляжу. Требуется добираться до ближайшего общественного пляжа.
При технічному огляді пляжу обов'язково перевіряються: При проведении технического освидетельствования пляжей проверяются:
Поруч з усіма визначними, Діснейленду та пляжу. Рядом со всеми достопримечательностями, Диснейленда и пляжа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!