Usage examples of "Подання" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Форма подання інформації MS PowerPoint. Форма представления информации MS PowerPoint.
RDF (безкоштовне подання фінансових документів) RDF (бесплатная подача финансовых документов)
Всі три подання підписані генпрокурором. Все три представления подписаны генпрокурором.
Подання документів Ціна договірна, уточнюйте - Подача документов Цена договорная, уточняйте -
Подання уточнених декларацій не допускається. Представление уточненной декларации не допускается.
порушено терміни подання податкових декларацій. нарушены сроки подачи налоговых деклараций.
Подання про нагородження Почесною грамотою: представление к награждению Почетной грамотой:
Підготовлення та подання касаційної скарги. подготовка и подача кассационной жалобы.
Подання динамічних блоків в DOM Представление динамических блоков в DOM
Подання та розгляд скарг та апеляцій Подача и рассмотрение жалоб и апелляций
Внесене апеляційне подання ", - сказала Корнякова. Внесено апелляционное представление ", - сказала Корнякова.
Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;
Подання та розкриття тендерної пропозиції. Представление и раскрытие тендерного предложения.
Благодійність часто розуміють як подання милостині. Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни.
Подання бренду в мультибрендовому магазині Представление бренда в мультибрендовом магазине
Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций
Подання Петрові І Коломацьких чолобитних. Представление Петру I Коломацких челобитных.
Голосування проходить шляхом таємного подання бюлетенів. Голосование проходит путём тайной подачи бюллетеней.
Подання недостовірних відомостей про туроператора; представление недостоверных сведений о туроператоре;
Підготовка та подання документації з трансфертного ціноутворення Подготовка и подача документации по трансфертному ценообразованию
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!