Ejemplos de uso de "Подолати" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos39 преодолеть32 победить3 преодолевать2 побороть1 пройти1

mostrar

Рахманінову вдалося подолати творчу кризу. Рахманинову удалось преодолеть творческий кризис.

Подолати зло можна тільки добром. Победить зло можно только добром.

Справжнє кохання допомагає подолати усі труднощі. Настоящая любовь помогает преодолевать любые трудности.

Як подолати страх перед новим абортом? Как побороть страх перед новым абортом?

Спочатку учасники повинні подолати смугу перешкод. Сначала участники должны пройти полосу препятствий.

Цей дисбаланс ми повинні подолати. Этот дисбаланс мы должны преодолеть.

Лекція "Як подолати стрес та депресію" "Как победить стресс и депрессию".

Він зумів подолати чимало труднощів і небезпек. Им приходилось преодолевать множество трудностей и опасностей.

Як подолати захист офшорних активів? Как преодолеть защиту оффшорных активов?

Одними силовими методами подолати корупцію не можливо. Одними фискальными методами победить коррупцию не удастся.

Зло можна подолати лише добром! Зло можно преодолеть только добром.

Як подолати "грішного життя порожнечу"? Как преодолеть "грешной жизни пустоту"?

Він допомагає подолати синдром відміни. Он помогает преодолеть синдром отмены.

Подолати - або змиритися і втішитися Преодолеть - или смириться и утешиться

Взаємовигідна співпраця допоможе подолати ці перешкоди. Взаимовыгодное сотрудничество поможет преодолеть эти препятствия.

Чи можливо взагалі подолати подібні махінації? Возможно ли вообще преодолеть подобные махинации?

Подорожі - найкращий спосіб подолати творчий ступор. Путешествия - лучший способ преодолеть творческий ступор.

Не усвідомивши проблеми, її важко подолати. Не уяснив проблемы, ее трудно преодолеть.

як подолати спротив чи заперечення клієнтів. как преодолеть сопротивление или отрицание клиентов.

Ви отримали відповідь, щоб подолати вимитися? Вы получили ответ, чтобы преодолеть вымыться?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.