Usage examples of "пройти" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сегодня конкурсантам предстоит пройти 2 испытания. Сьогодні конкурсанти пройшли 2 конкурсних випробування.
В "Карпатах" можно пройти скрининговое... В "Карпатах" можна пройти скринінгове...
Пройти повторную проверку и оценку ". Пройти повторну перевірку та оцінку ".
Игроку предстоит пройти 20 миссий. Гравцеві треба пройти 20 місій.
Сейчас репетиторы могут пройти регистрацию. Зараз репетитори можуть пройти реєстрацію.
Аналитические методы должны пройти валидацию. Аналітичні методи мають пройти валідацію.
• Абитуриент должен пройти личное собеседование • Абітурієнт повинен пройти особисту співбесіду
Необходимо пройти курс терапевтического лечения. Необхідно пройти курс терапевтичного лікування.
Мимо французского "бюджетника" трудно пройти. Повз французького "бюджетника" важко пройти.
Отунга же согласился пройти испытания. Отонга ж погодився пройти випробування.
Как пройти собеседование в Леруа Як пройти співбесіду в Леруа
Помощь Star пройти через подземелья! Допомога Star пройти через підземелля!
Не пытайтесь пройти мимо Евангелия! Не намагайтеся пройти повз Євангелія!
Пройти регистрацию / авторизацию на сайте. Пройти реєстрацію / авторизацію на сайті.
Предварительно потребуется пройти осмотр гинеколога. Попередньо потрібно пройти огляд гінеколога.
Вы должны пройти все этапы. Ми повинні пройти всі стадії.
Надо пройти несколько этапов расставания: Треба пройти кілька етапів розставання:
Регистрацию должны пройти все страховщики. Реєстрацію повинні пройти всі страховики.
Пройти тест по английскому языку. Пройти тестування із англійської мови.
Целесообразно пройти обследование у эндокринолога. Доцільно пройти обстеження в ендокринолога.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!