Beispiele für die Verwendung von "Помірно" im Ukrainischen

<>
ІІІ - помірно небезпечні (сажа, цемент); ІІІ - умеренно опасные (сажа, цемент);
Сорт помірно стійкий до хвороб. Сорт довольно устойчив к болезням.
Клімат у Старокостянтинові - помірно континентальний. Климат в Староконстантинове - умеренно континентальный.
Клімат мішаних лісів помірно континентальний. Климат смешанных лесов умеренно континентальный.
Помірно стабілізовані обмінні курси валют; умеренно стабилизированные обменные курсы валют;
Помірно коренасті, веретеновідні, зазвичай короткокрилі. Умеренно коренастые, веретеновидные, обычно короткокрылые.
Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні" Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные"
На смак ковбаса помірно солона. На вкус колбаса умеренно солёная.
III - помірно небезпечні (сажа, цемент); III - умеренно опасные (сажа, цемент);
Клімат Чорногірського масиву помірно континентальний. Климат Черногорского массива умеренно континентальный.
Клімат Івано-Франківщини помірно теплий. Климат Ивано-Франковской умеренно теплый.
Третя група - продукти, помірно насичені вуглеводами. Третья группа - продукты, умеренно насыщенные углеводами.
Мезархні (мезосерії) - на помірно вологому субстраті. Мезархная (мезосерия) - на умеренно влажном субстрате.
Кігті помірно розвинені й відносно слабкі. Когти умеренно развитые и относительно слабые.
Завдяки висоті, клімат тут помірно жаркий. Благодаря высоте, климат здесь умеренно жаркий.
Презервативи є помірно ефективними контрацептивними засобами. Презервативы являются умеренно эффективными контрацептивными средствами.
Зима помірно м'яка і малосніжна. Зима умеренно мягкая и малоснежная.
Потребує легких, помірно зволожених, удобрених грунтів. Нужны легкие, умеренно удобренные, увлажненные почвы.
Перший варіант - інерційний, другий - помірно оптимістичний. Первый вариант - инерционный, второй - умеренно оптимистичный....
Пропіленгліколь відноситься до помірно небезпечних речовин. Пропиленгликоль относится к умеренно опасным веществам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.