Usage examples of "Помітні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Симптоми появи гематоми помітні відразу. Симптомы появления гематомы заметны сразу.
Неприпустимо застосовувати яскраві і помітні кольори. Недопустимо применять яркие и броские цвета.
Вина Жури мають помітні визначні властивості. Вина Юра обладают выраженными отличительными свойствами.
Стають помітні яєчка і яєчники. Становятся различимы яички и яичники.
Підшкірні точки майже не помітні. Подкожные точки практически не заметны.
пластикові (менш помітні на зубах); пластиковые (менее заметны на зубах);
Можуть приховати навіть досить помітні дефекти. Могут скрыть даже достаточно заметные дефекты.
Підшкірні точки численні, світлі, добре помітні. Подкожные точки крупные, светлые, отчетливо заметные.
Помітні зміни позитивно оцінюють робочі фабрики. Заметные изменения позитивно оценивают рабочие фабрики.
У граматиці теж простежуються помітні впливи. В грамматике тоже прослеживаются заметные влияния.
Вони добре помітні в радіочастотному спектрі. Они хорошо заметны в радиочастотном спектре.
Пальці теж помітні, але легко витираються. Пальцы тоже заметны, но легко вытираются.
Металеві брекети дуже помітні на зубах. Металлические брекеты очень заметны на зубах.
Помітні залишки рову і земляного валу. Заметны остатки рва и земляного вала.
В його оповіданнях помітні риси реалізму. В его рассказах заметны черты реализма.
У неякісної партії будуть помітні розбіжності. В некачественной партии будут заметны расхождения.
Інші можуть бути стійкими і помітні. Другие могут быть стойкими и заметными.
На строкатих шторах забруднення не помітні На пестрых шторах загрязнения не заметны
У його творах помітні антибританські настрою. В его сочинениях заметны антибританские настроения.
Підшкірні точки зеленувато-сірі, добре помітні. Подкожные точки зеленовато-серые, хорошо заметные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!