Verwendungsbeispiele von "Поставки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle59 поставка59
Можливість поставки: 1000000 Pcs / Month Возможность поставки: 1000000 Pcs / Month
Термін поставки уточнюйте в менеджера. Сроки поставки уточняйте у менеджера.
Поставки Газа металургійним підприємствам України Поставки Газа металлургическим предприятиям Украины
Прямі поставки із заводів-виробників. Прямые поставки с заводов-изготовителей.
Можливість поставки: 20 sets / month Способность поставки: 20 sets / month
Термін поставки: залишся за контрактом Срок поставки: останься по контракту
Швидкі терміни поставки, гарантована якість. Быстрые сроки поставки, гарантированное качество.
Поставки продовжаться, запевняють в "Енергоатомі" Поставки продолжатся, заверяют в "Энергоатоме"
До поставки включено наступні плаґіни: В поставку включены следующие плагины:
Можливість поставки: 100sets per month Способность поставки: 100sets per month
Зменшено поставки овочів і картоплі. Уменьшена поставки овощей и картофеля.
регулярні поставки свіжої високоякісної продукції; регулярные поставки свежей высококачественной продукции;
Замовлення поставки пакетів для бутлів Заказ поставки пакетов для бутылей
Поставки для федеральних рітейлових мереж; Поставки для федеральных ритейловых сетей;
Операції без поставки валют забороняються. Операции без поставки валют запрещаются.
Прямі поставки органічних добрив з торфу Прямые поставки органических удобрений из торфа
Замовлення поставки бутлів - yujin.com.ua Заказ поставки бутылей - yujin.com.ua
неодноразове порушення постачальником термінів поставки товарів; неоднократное нарушение поставщиком сроков поставки товаров;
Також очікуються поставки оновленої Skoda Fabia. Также ожидаются поставки обновленной Skoda Fabia.
Можливість поставки: 10000 ㎡ / штук в місяць Возможность поставки: 10000 ? / штук в месяц
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!