Ejemplos de uso de "Почесна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 почетный32
почесна відзнака Болгарської АН "Проф. почетное отличие Болгарской АН "Проф.
почесна грамота губернатора Ярославської області. почетная грамота губернатора Ярославской области.
Почесна громадянка міста Полоцька [1]. Почётный гражданин города Полоцка [1].
Почесна випускниця корпорації "Індла" ("Indla"). Почётный выпускник корпорации "Индла" ("Indla").
Почесна грамота Президії ВР УРСР; Почетная грамота Президиума ВС УССР;
Почесна громадянка Тульської області [1]. Почётный гражданин Тульской области [1].
Це важка, але почесна місія. Это сложная, но почетная миссия.
Почесна відзнака Президента України (1995). Почетный знак Президента Украины (1995).
Карбуючи кроки, проходить почесна варта; Чеканя шаг, проходит почетный караул;
Почесна відзнака "Кращий бізнес-партнер"; Почетная награда "Лучший бизнес-партнер";
Почесна відзнака для молодого художника. Почетный знак для молодого художника.
Почесна Грамота Президії ВР СРСР. Почетная грамота Президиума ВС РСФСР.
Почесна докторка Петрозаводського державного університету. Почётный доктор Петрозаводского государственного университета.
Це дуже почесна і крута нагорода. Это очень почетная и крутая награда.
Мірей скрізь почесна і бажана гостя. Мирей везде почётная и желанная гостья.
Почесна громадянка міста Тячів (2010, посмертно). Почетная гражданка города Тячев (2010, посмертно).
Почесна грамота Президії ВР УРСР (1976). Почетная грамота Президиума ВС УССР (1976).
Почесна відзнака Української Православної Церкви (2006). Почетное отличие Украинской Православной Церкви (2006).
Почесна членкиня Асоціації жінок-математиків (1995). Почётный член Ассоциации женщин-математиков (1995).
Почесна грамота Мін-ва освіти України. Почетная грамота Мин-ва просвещения Украины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.