Exemples d’usage de "Почнемо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 начать22
Олександре, давайте почнемо з початку. Александр, давайте начнем с начала.
Давайте почнемо з Пізанської вежі. Давайте начнем с Пизанской башни.
Почнемо з розгляду найпростішої моделі: Начнем с рассмотрения простейшей модели:
Почнемо з новацій у документі. Начнем с новаций в документе.
Давайте почнемо з Піраміди Джосера. Давайте начнем с Пирамиды Джосера.
Почнемо з ситуації з "Інтером". Начнем с ситуации с "Интером".
Гаразд, почнемо з самого початку... Хорошо, давай начнем с начала...
тепер почнемо. - Жила-була вдова, Теперь начнем. - Жила-была вдова,
Давай почнемо із заповнення анкети. Давай начнем с заполнения анкеты.
Почнемо з броньованого ДУТ "Ironclad". Начнем с бронированного ДУТ "Ironclad".
Почнемо з орнаменту "дубове листя". Начнем с орнамента "дубовые листья".
Почнемо з найдавніших відомих сліпців. Начнем с древнейших известных слепых.
З його стислої характеристики і почнемо. С его краткой характеристики и начнем.
Почнемо з колісного трактора "Січеслав-1104". Начнем с колесного трактора "Сичеслав-1104".
Почнемо розгляд питання з легального визначення. Начнем рассмотрение вопроса с легального определения.
Почнемо з уривку, який написав Петро. Начнем с отрывка, который написал Петр.
Почнемо одразу з мінусів цієї пропозиції. Начнем сразу с минусов этого предложения.
Почнемо наш урок з визначення чотирикутника. Начнем наш урок с определения четырехугольника.
Почнемо з такого захворювання як бореліоз. Начнем с такого заболевания как боррелиоз.
І почнемо ми зі стручкового перцю. И начнем мы со стручкового перца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !