Exemples d’usage de "Правовий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous39 правовой39
Глибинна причина цього - правовий нігілізм. Глубинная причина этого - правовой нигилизм.
правовий статус (легальні й нелегальні); правовой статус (легальные и нелегальные);
Правовий режим Арктики та Антарктики. Правовой режим Арктики и Антарктики.
Правовий статус Кленбутерол в Данії Правовой статус Кленбутерол в Дании
Пестициди та житло, правовий вакуум? Пестициды и жилье, правовой вакуум?
правовий режим якого покликано визначати. правовой режим которого призвано определять.
Індивідуальний правовий статус рухливий, динамічний. Индивидуальный правовой статус подвижен, динамичен.
старший юрист ЮК "Правовий Альянс" старший юрист ЮК "Правовой Альянс"
Такий правовий нормою стала смертна кара. Такой правовой нормой стала смертная казнь.
Правовий супровід реконструкцій та перепланувань нерухомості; Правовое сопровождение реконструкций и перепланировок недвижимости;
Континентальний шельф: поняття та правовий режим. Континентальный шельф: понятие, правовой режим.
Науково-методична, консультаційна та правовий захист; Научно-методическая, консультационная и правовая защита.
Антиподом правової культури є правовий нігілізм. Антиподом правового нигилизма является правовая культура.
Це абсолютний правовий нігілізм ", - сказав Томенко. Это абсолютный правовой нигилизм ", - сказал Томенко.
Це досить-таки складний правовий інститут. Это довольно-таки сложный правовой институт.
Автор Аліса Войтенко, ІРЦ "Правовий простір" Автор Алиса Войтенко, ИРЦ "Правовой простор"
Повернути правовий статус іншим регіональним мовам. Вернуть правовой статус другим региональным языкам.
Правовий нігілізм полягає в запереченні законів. Правовой нигилизм состоит в отрицании законов.
Як відрізняти правовий закон від неправового? Как отличить правовой закон от неправового?
Партнер, аудитор Міжнародний правовий центр EUCON Партнер, аудитор Международный правовой центр Eucon
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !