Exemples d’usage de "Правових" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Справедливість і гуманність правових органів; Справедливость и гуманность правовых органов;
Купівля правових стероїдів в Інтернеті Покупка юридических стероидов в Интернете
підбір НПА (нормативно - правових актів); подбор НПА (нормативно - правовых актов);
правових знань, Станкевич І.П. Правовых знаний, Станкевич И.П.
Більшість правових актів приймається одноосібно; Большинство правовых актов принимается единолично;
Класифікація правових систем Р. Давіда. Типология правовых систем Р. Давида.
У коледжі розпочався тиждень правових знань. В колледже проходит Неделя правовых знаний.
Інтеграція з Реєстром правових актів Литви Интеграция с реестром правовых актов Литвы
Правових інститутів (властиві конкретному інституту права); правовых институтов (свойственные конкретному институту права);
Безперервність - нерозривний зв'язок правових процесів. Непрерывность - неразрывная связь правовых процессов.
Але це - в цивілізованих правових державах. Но это - в цивилизованных правовых государствах.
наведена характеристика основних сучасних правових сімей. приведена характеристика основных современных правовых семей.
Котячій спів "(1998)" Фонд правових реформ. Кошачье пение "(1998)" Фонд правовых реформ.
загальновизнаних гуманістичних, демократичних та правових засадах. общепризнанных гуманистических, демократических и правовых принципах.
Головна / Стероїди / 6 Безпечний правових стероїди? Главная / Стероиды / 6 Безопасных правовых стероидов?
· Точність і формальна визначеність правових норм; • точность и формальную определенность правовых норм;
Офіційне і неофіційне тлумачення правових норм. Официальное и неофициальное толкование правовых норм.
Шишки і плюшки "(1998)" Фонд правових реформ. Шишки и плюшки "(1998)" Фонд правовых реформ.
Правопорядок базується на формально-визначених правових приписах. Правопорядок базируется на формально-определённых правовых предписаниях.
зближення правових систем (континентальної та англо-американської). сближения правовых систем (Континентальной и англо-американской).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !