Exemples d’usage de "Прибуток" en ukrainien avec traduction en russe

<>
МСБО 33 "Прибуток на акцію" IAS 33 "Прибыль на акцию"
УкрСиб Динамічний прибуток 1166.5700 УкрСиб Динамичный доход 1166.5700
ЧП - чистий прибуток акціонерного товариства; ЧП - чистая прибыль акционерного общества;
Сімейний бізнес приносив гарний прибуток. Семейный бизнес приносил хороший доход.
Балансовий прибуток повинна бути стабільною. Балансовая прибыль должна быть стабильной.
Прибуток за кожні 1000 кліків: Доход за каждые 1000 кликов:
Д-т 84 "Нерозподілений прибуток" Дебет 84 "Нераспределенная прибыль"
УкрСиб Стабільний прибуток 2 1407.9500 УкрСиб Стабильный доход 2 1407.9500
Улюблена справа має приносити прибуток. Любимое дело должно приносить прибыль.
Напиши нам, якщо хочеш стабільний прибуток Напиши нам, если хочешь стабильный доход
Цей прибуток називають валовим прибутком. Такая прибыль называется валовой прибылью.
Звичайно ж, власникам таких сайтів це приносить непоганий прибуток. Да, на самом деле подобные сайты приносят неплохой доход.
х2 - нерозподілений прибуток / сума активів; Х2 = нераспределенная прибыль / объем активов;
ПБО 24 "Прибуток на акцію" ПБО 24 "Прибыль на акцию"
Валовий прибуток / збиток 15 700 Валовая прибыль / убыток 15 700
Прибуток вимірюється сумою і рівнем. Прибыль измеряемая сумой и уровнем.
Розрізняють прибуток бухгалтерський й економічний. Различают прибыль бухгалтерскую и экономическую.
податок на прибуток орг-ций; налог на прибыль орг-ций;
Прибуток: досвід, будучи студентом - безцінний! Прибыль: опыт, будучи студентом - бесценный!
Прибуток при відкритті сквош корти Прибыль при открытии сквош корта
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !