Exemples d’usage de "Прикраса" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous44 украшение44
Оздоблення каменем і прикраса тканиною Отделка камнем и украшение тканью
Посмішка - це наша головна прикраса. Улыбка - это наше главное украшение.
полуниця прикраси морозива (прикраса гри) клубника украшения мороженого (украшение игры)
Прикраса Подолу вдень і вночі Украшение Подола днем и ночью
Прикраса - спокуса! -20% на підвіски Украшение - искушение! -20% на подвески
Річкова прогулянка "Ажурна прикраса Будапешта" Речная прогулка "Ажурное украшение Будапешта"
Кожна прикраса - в єдиному екземплярі. Каждое украшение существует в единственном экземпляре.
На вітрині прикраса виглядає добре. На витрине украшение выглядит хорошо.
Весільна прикраса на авто № 10 Свадебное украшение на авто № 10
Сервірування і прикраса весільного столу Сервировка и украшение свадебного стола
прикраса торта до дня народження украшение торта ко дню рождения
Вишневі сади - прекрасна прикраса ділянки. Вишневые сады - прекрасное украшение участка.
солодкій кімнаті дівчата (прикраса гри) сладкой комнате девушки (украшение игры)
Відео - Новорічна прикраса з паперу Видео - Новогоднее украшение из бумаги
моя уява спальня (прикраса гри) мое воображение спальня (украшение игры)
Велична будівля собору - прикраса Севастополя. Величавое сооружение храма - украшение Севастополя.
Весільна прикраса на авто № 5 Свадебное украшение на авто № 5
Прикраса келихів на весілля у Києві Украшение бокалов на свадьбу в Киеве
Краща прикраса свята - це присутність музикантів! Лучшее украшение праздника - это присутствие музыкантов!
прикраса номера обраної категорії пелюстками троянд украшение номера выбранной категории лепестками роз
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !