Ejemplos del uso de "Проте" en ucraniano con traducción "но"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos348 однако280 но67 тем не менее1

mostrar

Проте життя розпорядилося по-своєму... Но жизнь распорядилась по-своему...

Проте інститут закінчити не вдалось. Но окончить институт не удалось.

онкомаркери високоспецифічні (95%), проте малочутливі. онкомаркеры высокоспецифичны (95%), но малочувствительны.

Проте кого ми хочемо надурити? Но кого мы пытаемся обмануть?

Проте це не зупинило трудящих. Но это не остановило трудящихся.

Проте може й не пощастити. Но может и не повезти.

Проте зі штурмом не поспішав. Но со штурмом не торопились.

Проте у справу втрутилась громадськість. Но в дело вмешалась общественность.

Проте цензура заборонила її публікацію. Но цензура запретила их издание.

Проте захворюваність має спорадичний характер. Но болезнь носит спорадический характер.

Проте це була марна надія. Но это была тщетная надежда.

Сліпі, проте володіють добрим чуттям. Слепы, но обладают хорошим чутьем.

Проте повстанський рух не припинявся. Но повстанческое движение не прекратилось.

Проте ця схема не зникне. Но эта система не исчезнет.

Проте голоси членів Комітету розділились. Но голоса в Комиссии разделились.

Проте революційний рух не припинявся. Но революционное движение не прекратилось.

Він навіть судився, проте безрезультатно. Он пробовал судиться, но безрезультатно.

Проте згодом відмінив свої накази. Но позже он отменил приказ.

Проте такі затрати себе виправдовують. Но подобные затраты себя оправдывают.

Проте ейфорія минула досить швидко. Но эйфория прошла достаточно быстро.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR