Ejemplos de uso de "Проїзд" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Разовий проїзд на громадському транспорті Разовый проезд на общественном транспорте
• Безоплатний проїзд усіма видами міського пасажирського транспорту; • Бесплатный проезд на всех разновидностях городского транспорта.
Тарифи на проїзд по автомагістралях Тарифы на проезд по автомагистралям
Проїзд на червоне світло світлофора Проезд на красный свет светофора
Проїзд на червоне світло - заборонений; Проезд на красный свет - запрещен;
Бійський проїзд є в Ставрополі. Бийский проезд имеется в Ставрополе.
Оплатити проїзд можна 4 методами: Оплатить проезд можно четырьмя способами:
Безквитковий проїзд в громадському транспорті. безбилетный проезд в общественном транспорте.
У зворотньому напрямку проїзд безкоштовний. В обратном направлении проезд бесплатный.
Ціни на проїзд - аналогічні RE. Цены на проезд - аналогичны RE.
Осія, проїзд стали називати Осіївським. Осия, проезд стали называть Осиевским.
Таксистам - 10% плати за проїзд. Таксистам - 10% платы за проезд.
Проїзд, проживання та екскурсійне обслуговування Проезд, проживание и экскурсионное обслуживание
Скільки коштуватиме проїзд у маршрутках? Сколько стоит проезд в маршрутке?
Проїзд: Коломенське: від ст.м. Проезд: Коломенское: от ст.м.
Проїзд через міст буде платним. Проезд через путепровод будет платным.
Проїзд заборонного показання світлофора забороняється. Проезд запрещающего показания светофора запрещается.
Проїзд - до станції метро "Деміївська". Проезд - до станции метро "Демиевская".
Проїзд у громадському транспорті подорожчає. Проезд в общественном транспорте дорожает.
Проїзд за рахунок відряджуючої сторони. Проезд за счёт направляющей стороны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.