Verwendungsbeispiele von "Пушкіна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Капітанська дочка" - повість Олександра Пушкіна. "Капитанская дочка" - повесть Александра Пушкина.
"Пікова дама" - повість Олександра Пушкіна. "Пиковая дама" - повесть Александра Пушкина.
Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації. Пушкин как пророк русской цивилизации.
Творчій шлях О.С. Пушкіна. Творческий путь А.С. Пушкина.
Євпаторійський театр імені О. Пушкіна. Евпаторийский театр имени А. Пушкина.
Одеські адресати любовної лірики Пушкіна. Одесские адресаты любовной лирики Пушкина.
Однак він недооцінив прозу Пушкіна. Но он недооценил прозу Пушкина.
Всесвітня історія: "Зла няня Пушкіна". Всемирная история: "Злая няня Пушкина".
Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл. Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл.
Аналіз поеми Пушкіна "" Моцарт і Сальєрі " Анализ поэмы Пушкина "" Моцарт и Сальери "
Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.
Геній Пушкіна набагато випередив свій час. Гений Пушкина намного опередил свое время.
Скульптор змалював Пушкіна в повний ріст. Скульптор изобразил Пушкина в полный рост.
Історичні пошуки привели його до Пушкіна. Исторические изыскания привели его к Пушкину.
Трагічна смерть Пушкіна сколихнула всю Росію. Трагическая смерь Пушкина потрясла всю Россию.
За життя Пушкіна повість не друкувалася. При жизни Пушкина повесть не печаталась.
Вірші Пушкіна про зиму, читати онлайн Стихи Пушкина о зиме, читать онлайн
Роза Римбаєва, режисер Оксана Пушкіна (Росія). Роза Рымбаева, режиссёр Оксана Пушкина (Россия).
Цей період вкрай важкий для Пушкіна. Этот период крайне тяжел для Пушкина.
захистив магістерську дисертацію про Пушкіна ("Pushkin"; защитил магистерскую диссертацию о Пушкине ("Pushkin";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!