Exemples d'utilisation de "Підполковник" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 подполковник21
Є, товаришу Підполковник! - відповів Долгарьов. Есть, товарищ подполковник! - ответил Долгарев.
Майор, підполковник, очолює оперативний взвод; Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод;
Командував батальйоном підполковник Карл Хенке. Командовал батальоном подполковник Карл Хенке.
Командир батальйону - підполковник Ігор Ларін. Командир батальона - подполковник Игорь Ларин.
Командував групою підполковник Френк Баркер. Командовал группировкой подполковник Фрэнк Баркер.
Михайло Кацуба - підполковник ГРУ Генштабу. Михаил Кацуба - подполковник ГРУ Генштаба.
Підполковник, військовослужбовець 59-ї ОМПБр. Подполковник, военнослужащий 59-й ОМПБр.
прапорщик, підполковник поліції - 5 років. прапорщик, подполковник полиции - 5 лет.
Командир літака підполковник Олег Пєшков загинув. Командир самолёта подполковник Олег Пешков погиб.
Тепер керує підрозділом підполковник Олег Шемчук. Теперь руководит подразделением подполковник Олег Шемчук.
Підполковник морської авіації США, американський астронавт. Подполковник морской авиации США, американский астронавт.
Батальйон формував підполковник В. М. Синіцин. Батальон формировал подполковник В. М. Синицын.
Автором її був підполковник Дадлі Кларк. Автором ее является подполковник Дадли Кларк.
1977), український письменник і сценарист ("Підполковник Шиманський"). 1977), украинский писатель и сценарист ("Подполковник Шиманский").
Самійленко Степан Сергійович - (1896 - †?) підполковник Армії УНР; Самойленко Степан Сергеевич - (1896 -??) подполковник Армии УНР.
З 1952 р. підполковник Зайцев у відставку. С 1952 г. подполковник Зайцев в отставке.
З 1959 року підполковник Чесак - у запасі. С 1959 года подполковник Чесак - в запасе.
З 1958 року підполковник Решидов - в запасі. С 1958 года подполковник Решидов - в запасе.
З 1954 року підполковник Мазітов - у відставці. С 1954 года подполковник Мазитов - в отставке.
"Вагнер" - це 47-річний підполковник запасу Дмитро Уткін. "Вагнер" - позывной 46-летнего подполковника запаса Дмитрия Уткина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !