Exemples d’usage de "РОДОВІД" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Родовід розпис роду князів Жевахових. Родословная роспись рода князей Жеваховых.
Контактний телефон АТ "РОДОВІД БАНК" Контактный телефон АО "РОДОВИД БАНК"
Родовід вівся за материнською лінією. Род велся по материнской линии.
Кароль Тарло на сайті "Родовід" Кароль Тарло на сайте "Родовод"
Казах вів свій родовід по чоловічій лінії. Казах вел свою родословную по мужской линии.
15:30 "День мерців: Родовід". 15:30 "День мертвецов: Родословная".
/ Корпоративне управління / Санаційний АТ "РОДОВІД БАНК" / Корпоративное управление / Санационный АО "РОДОВИД БАНК"
родовід 2: Революція APK Завантажити родословная 2: Революция APK Скачать
Шановні клієнти - позичальники АТ "РОДОВІД БАНК"! Уважаемые клиенты - заемщики АО "РОДОВИД БАНК"!
Родовід батька Хідейосі також погано вивчений. Родословная отца Хидэеси также плохо изучен.
Був співвласником і президентом "Родовід Банку". Был совладельцем и президентом "Родовид Банка".
Епіменід виводить її родовід від Океану. Эпименид выводит её родословную от Океана.
Звітність і фінансові результати РОДОВІД БАНКУ Отчетность и финансовые результаты РОДОВИД БАНКА
Родовід у цього персонажа була багатою. Родословная у этого персонажа была богатой.
о 20.20 - хорор "День мерців: Родовід"; в 20.20 - хоррор "День мертвецов: Родовид";
Від даної події розпочинають родовід скіфської археології. От этого события начинают родословную скифской археологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !