Exemples d’usage de "Рам" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 рама17 рам16
Будівля Мзс, Гіват Рам, Єрусалим Здание МИДа, Гиват Рам, Иерусалим
Виготовляння рам жорсткості з металу. Изготовление рамы жесткости из металла.
Монтаж віконних рам 5 поверх Монтаж оконных рам 5 этаж
Скління металевих рам клеєними склопакетами. Остекление металлических рам клееными стеклопакетами.
1927 - Рам Нараян, індійський музикант. 1927 - Рам Нараян, индийский музыкант.
Відновлення геометрії рам та кабін; Восстановление геометрии рам и кабин;
Група: Виготовлення рам для картин Группа: Изготовление рам для картин
У Йорданії є пустеля Ваді Рам. В Иордании есть пустыня Вади Рам.
Пустеля Ваді Рам абсолютно приголомшливе місце. Пустыня Вади Рам совершенно поразительное место.
Початкові варіанти дизайну Рам і Рем. Первоначальные варианты дизайна Рем и Рам.
25 грудня - Рам Нараян, індійський музикант. 25 декабря - Рам Нараян, индийский музыкант.
Шрі Рам Коледж комерції, Нью-Делі Шри Рам Колледж коммерции, Нью-Дели
• Вологе прибирання, миття вікон, віконних рам. • Влажная уборка, мойка окон, оконных рам.
• Мийка вікон і віконних рам, підвіконь. • Мойка окон и оконных рам, подоконников.
Перевіряє правильність заземлення рам і двигунів. Проверяет правильность заземления рам и двигателей.
Професор Рам очолює відділення нейрохірургії госпіталю Іхілов. Профессор Рам возглавляет отделение нейрохирургии клиники Ихилов.
2000-2000 рр. Антикварна крамниця. Реставрація рам картин. 2000-2000 гг. Антикварная лавка. Реставрация рам картин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !