Exemples d'utilisation de "Революцією" en ukrainien
Traductions:
tous9
революция9
Покликані революцією: призовники Великого Гетьмана
Призванные революцией: призывники Великого Гетмана
Епоха порфіріату закінчилася Мексиканською революцією.
Эпоха Порфириата окончилась Мексиканской революцией.
Зміни, зумовлені промисловою революцією важко переоцінити.
Изменения, обусловленные промышленной революцией трудно переоценить.
Перед революцією Екстер активно займалася викладанням.
Перед революцией Экстер активно занималась преподаванием.
Першою технологічною революцією був промисловий переворот.
Первой технологической революцией являлся промышленный переворот.
Нехай пануючі класи здригаються перед Комуністичною Революцією.
Пусть господствующие классы содрогаются перед Коммуни-стической Революцией.
1, 2, 1968, 1969), "Мистецтво, революцією покликане" (кн.
1, 2, 1968, 1969), "Искусство, революцией призванное" (кн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité